{"id":3,"date":"2025-07-28T10:19:11","date_gmt":"2025-07-28T10:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/atnuoma.matavi.dev\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-14T07:08:25","modified_gmt":"2025-10-14T07:08:25","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Kas mes esame (duomen\u0173 valdytojas)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AD TRANSPORT, UAB<\/strong><br>\u012emon\u0117s kodas: <strong>303073483<\/strong><br>PVM kodas: <strong>LT100007806415<\/strong><br>Adresas: <strong>M. K. \u010ciurlionio g. 75, LT-66164 Druskininkai, Lietuva<\/strong><br>El. pa\u0161tas: <strong><a>info@adtransport.lt<\/a><\/strong><br>Tel.: <strong>+370 647 90224<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i privatumo politika taikoma svetainei <strong>cowrent.lt<\/strong> (toliau \u2013 \u201eSvetain\u0117\u201c) ir m\u016bs\u0173 teikiamai automobili\u0173 nuomos paslaugai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Kokius duomenis renkame ir kod\u0117l<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1. U\u017esakymo ir klient\u0173 aptarnavimo duomenys (sutarties vykdymas)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161tas, tel. nr., s\u0105skait\u0173 duomenys, nuomos laikotarpis, pa\u0117mimo\/gr\u0105\u017einimo vietos, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo duomenys, mok\u0117jimo informacija (per mok\u0117jim\u0173 tiek\u0117j\u0105), ry\u0161io istorija.<br><strong>Pagrindas:<\/strong> BDAR 6(1)(b) \u2013 sutarties sudarymas ir vykdymas; 6(1)(c) \u2013 teisin\u0117 prievol\u0117 (apskaita).<br><strong>Saugojimas:<\/strong> sutarties galiojimo laikotarpis + 10 met\u0173 finansini\u0173 dokument\u0173 archyvavimui (pagal teis\u0117s aktus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2. Marketingo komunikacija (sutikimas \/ teis\u0117tas interesas)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El. pa\u0161tas, vardas, ry\u0161io istorija.<br><strong>Pagrindas:<\/strong> BDAR 6(1)(a) \u2013 sutikimas (naujienlai\u0161kiai); 6(1)(f) \u2013 teis\u0117tas interesas (esamiems klientams pana\u0161ioms paslaugoms pagal LR el. ry\u0161i\u0173 taisykles).<br><strong>Saugojimas:<\/strong> iki sutikimo at\u0161aukimo \/ prie\u0161taravimo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3. Svetain\u0117s veikimas, sauga ir statistika<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Techniniai \u017eurnalai (IP, \u012frenginio\/ nar\u0161ykl\u0117s identifikatoriai, \u012fvykiai), slapukai ar pana\u0161ios tech. priemon\u0117s.<br><strong>Pagrindas:<\/strong> 6(1)(f) \u2013 teis\u0117tas interesas (sauga, suk\u010diavimo prevencija, b\u016btini funkciniai slapukai).<br><strong>Saugojimas:<\/strong> paprastai iki 1 met\u0173 (logai) arba trumpiau, jei nereikia ilgiau saugoti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4. Analitika ir naudotojo patirties gerinimas (GA4, Hotjar)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics 4 (GA4):<\/strong> renka suvestinius srauto duomenis; EU srautas priimamas ES infrastrukt\u016broje prie\u0161 tolimesn\u012f apdorojim\u0105; galimas perdavimas Google ekosistemoje pagal DPF\/SCC. Reikalingas <strong>sutikimas<\/strong> (neb\u016btini slapukai).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotjar:<\/strong> sesij\u0173 \u012fra\u0161ai, \u201eheatmap\u2019ai\u201c, apklausos; Hotjar deklaruoja BDAR atitikt\u012f ir <strong>ES (EEE) duomen\u0173 laikym\u0105<\/strong>, su ribotu prieigos suteikimu subprocesoriams. Reikalingas <strong>sutikimas<\/strong> (neb\u016btini slapukai). <br><strong>Saugojimas:<\/strong> GA4 \u2013 pagal m\u016bs\u0173 nustatymus (pvz., 14 m\u0117n.); Hotjar \u2013 pagal projekto konfig\u016bracij\u0105 (pvz., 12 m\u0117n.). Tiksl\u016bs terminai nurodomi slapuk\u0173 politikoje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Slapukai ir sutikim\u0173 valdymas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naudojame sutikim\u0173 valdymo sprendim\u0105 (CMP), leid\u017eiant\u012f pasirinkti slapuk\u0173 kategorijas: <strong>b\u016btini<\/strong>, <strong>analitiniai<\/strong>, <strong>rinkodaros<\/strong>. Analitiniai (GA4) ir elgsenos analiz\u0117s (Hotjar) \u012fjungiami tik gavus ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105. Galite keisti pasirinkimus bet kada per <strong>\u201eSlapuk\u0173 nustatymus\u201c<\/strong> Svetain\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Duomen\u0173 gav\u0117jai ir perdavimai<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paslaug\u0173 teik\u0117jai:<\/strong> hostingo, IT prie\u017ei\u016bros, el. pa\u0161to, CRM, mok\u0117jim\u0173 tiek\u0117jai ([\u012fra\u0161ykite: pvz., \u201eOpay\u201c, \u201ePaysera\u201c]), apskaita, teisininkai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google LLC<\/strong> (GA4) \u2013 DPF sertifikuota organizacija; prireikus taikomos Standartin\u0117s Sutar\u010di\u0173 S\u0105lygos ir papildomos priemon\u0117s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotjar Ltd (Malta)<\/strong> \u2013 duomen\u0173 laikymas ES\/EEE; prieiga galimai suteikiama subprocesoriams pagal DPA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei duomenys perduodami u\u017e EEE rib\u0173, taikome BDAR V sk. reikalavimus (DPF, SCC, papildomos technin\u0117s\/organizacin\u0117s priemon\u0117s).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Kiek laiko saugome duomenis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vadovaujam\u0117s <strong>duomen\u0173 minimizavimo<\/strong> ir <strong>termin\u0173<\/strong> principais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nuomos sutarties duomenys \u2013 sutarties laikotarpis + teis\u0117s akt\u0173 nustatyti terminai (pvz., 10 m. finansiniams dokumentams).<\/li>\n\n\n\n<li>Klient\u0173 aptarnavimo istorija \u2013 iki 3 met\u0173 nuo paskutinio kontakto, jei n\u0117ra kito pagrindo.<\/li>\n\n\n\n<li>GA4 \/ Hotjar \u2013 pagal nustatytus reten\u010dionus (\u017er. sk. 2.4 ir slapuk\u0173 politik\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turite teises pagal BDAR: <strong>susipa\u017einti<\/strong>, <strong>i\u0161taisyti<\/strong>, <strong>i\u0161trinti<\/strong>, <strong>apriboti<\/strong>, <strong>perkelti<\/strong>, <strong>prie\u0161tarauti<\/strong> (\u012fsk. profiliavimui\/ tiesioginei rinkodarai), <strong>at\u0161aukti sutikim\u0105<\/strong> bet kada, nedarant \u012ftakos iki at\u0161aukimo pagr\u012fstam tvarkymui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pra\u0161ymus teikite el. pa\u0161tu <strong><a>info@adtransport.lt<\/a><\/strong>. Atsakysime per 30 d. Jei manote, kad pa\u017eeid\u017eiamos J\u016bs\u0173 teis\u0117s, galite kreiptis \u012f <strong>Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Saugumas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u012egyvendiname technines ir organizacines priemones: prieigos kontrol\u0117, \u0161ifravimas (TLS), \u017eurnalai, atsargin\u0117s kopijos, \u201eneed-to-know\u201c prieiga, tiek\u0117j\u0173 DPA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Nenurodyt\u0173 14\u201316 str. atvejai (vaikai)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paslauga skirta suaugusiems. S\u0105moningai vaik\u0173 duomen\u0173 netvarkome.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Politikos pakeitimai<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pakeitimus skelbsime \u0161iame puslapyje; esminius \u2013 atskirai prane\u0161ime (jei taikoma).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Who we are (data controller) AD TRANSPORT, UABCompany code: 303073483PVM code: LT100007806415Address. 2. What data do we collect and why 2.1. Order and customer service data (contract performance)...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privatumo politika | Cowrent.lt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su\u017einokite, kaip Cowrent renka, saugo ir naudoja j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cowrent.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su\u017einokite, kaip Cowrent renka, saugo ir naudoja j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cowrent.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cowrent.lt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADTransport.UAB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T07:08:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika | Cowrent.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-28T10:19:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T07:08:25+00:00\",\"description\":\"Su\u017einokite, kaip Cowrent renka, saugo ir naudoja j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/\",\"name\":\"cowrent.lightningbasehosted.com\",\"description\":\"Patikima automobili\u0173 nuoma Lietuvoje!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#organization\",\"name\":\"cowrent.lightningbasehosted.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-Cowrent-Profile-picture-Color-Black-backround.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-Cowrent-Profile-picture-Color-Black-backround.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"cowrent.lightningbasehosted.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cowrent.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ADTransport.UAB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ad-transport\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Cowrent.lt","description":"Find out how Cowrent collects, protects and uses your personal data.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika","og_description":"Su\u017einokite, kaip Cowrent renka, saugo ir naudoja j\u016bs\u0173 asmens duomenis.","og_url":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Cowrent.lt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADTransport.UAB","article_modified_time":"2025-10-14T07:08:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cowrent.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/cowrent.lt\/privatumo-politika\/","name":"Privacy Policy | Cowrent.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#website"},"datePublished":"2025-07-28T10:19:11+00:00","dateModified":"2025-10-14T07:08:25+00:00","description":"Find out how Cowrent collects, protects and uses your personal data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cowrent.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cowrent.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cowrent.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cowrent.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#website","url":"https:\/\/cowrent.lt\/","name":"cowrent.lightningbasehosted.com","description":"Reliable car rental in Lithuania!","publisher":{"@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cowrent.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#organization","name":"cowrent.lightningbasehosted.com","url":"https:\/\/cowrent.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cowrent.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Cowrent-Profile-picture-Color-Black-backround.jpg","contentUrl":"https:\/\/cowrent.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Cowrent-Profile-picture-Color-Black-backround.jpg","width":512,"height":512,"caption":"cowrent.lightningbasehosted.com"},"image":{"@id":"https:\/\/cowrent.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADTransport.UAB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ad-transport\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cowrent.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}